The little moon

This illustration from Exploring Space, a Little Golden Book published in 1958, strangely thwarts the convention of showing the Earth with the Northern Hemisphere at the top. The effect is so odd that it makes me wonder if the artwork is printed upside down. Using Sputnik-era language, the author refers to this satellite as a "little moon."